giovedì 5 marzo 2015

English and Italian blog!


I am back! How are you all?
I was thinking of writing my blog in both languages, English and Italian, because some of you have written to me showing me your disappointment... (I understand you, I'm sorry for that <.< But I chose to write in English to make it more "private..." I mean, I'm not looking for sponsors, shares or comments, for that I prefer to write in English. But from now on I will write the translation under the post in English or Italian, it depends.)

My cute heart shaped cappuccino
Things are going pretty well, soon I will update you on my projects and the things I'm doing right now!
I am happy because after I devoured everything and more at my double birthday I started (seriously) the diet and I see the results, especially from clothes :D the scale to see the lost pounds is broken and I can't control xD but I think is a sign of destiny... that tells me "relax, you're doing a great job, don't be obsessed!!" So I think to something else, reading, writing and taking pictures xD

One of my last outfit
Headress: H&M
Shirt: Zara
Skirt: Fanplusfriend
Soon with the new updates!



ITA
Eccomi tornata! Come state tutti?
Stavo pensando di scrivere il mio blog in entrambe le lingue, inglese e italiano, perché alcuni di voi mi avete scritto mostrandomi il vostro disappunto... (vi capisco, mi dispiace per questo <.< ma ho scelto di scriverlo in inglese proprio per renderlo più "privato..." mi spiego; non sono in cerca di sponsor, condivisioni o commenti, per questo preferisco scriverlo in inglese. Ma d'ora in poi scriverò la traduzione sotto il post in inglese.)
Le cose vanno abbastanza bene, a breve vi aggiornerò sui miei progetti e sulle cose che sto facendo in questo momento!
Sono felice perché dopo essermi divorata di tutto e di più al mio doppio compleanno ho ricominciato (seriamente) la dieta e i risultati si vedono, sopratutto dai vestiti :D la bilancia per vedere i chili persi si è rotta xD e non posso controllare xD ma credo sia un segno del destino... che mi dice "rilassati, stai facendo un ottimo lavoro, non ossessionarti!!" Così penso ad altro, leggendo, scrivendo e scattando foto xD
A presto con i nuovi aggiornamenti!

Nessun commento:

Posta un commento