Museo Pietro Canonica and... we made a little friend!

Salve a tutti!

Tornata di nuovo (vi sono mancata? Ma quando mai XD) con ben... DUE POST! XD

In primis vi parlerò del Museo Pietro Canonica, che ho visitato mercoledì 26 Agosto. 

Il Museo, situato all'interno di Villa Borghese (come il Museo Carlo Bilotti del quale vi ho parlato a primavera) offre un percorso di sette sale piene di opere dell'artista, che spaziano dai busti in gesso a giganteschi bronzi, fino al suo atelier personale dove sono custoditi i suoi bozzetti e al primo piano, il suo appartamento privato, dove vi si possono trovare libri, un pianoforte (egli era anche un apprezzato compositore) ed un'armatura da samurai.

Cliccate per ingrandire - Click to enlarge

E poi... faceva caldo. Siamo andate a riposarci in un bar lì, a Villa Borghese. E guardate un po' chi è venuto a trovarci? Insomma, ci ha fatto capire che non aveva paura... e che dovevamo aiutarlo a mangiare, poiché la patatina che gli avevamo dato era troppo grande xD si è fatto persino imboccare! *.* (vedere per credere) Mi manca già!

A presto!

Clicca per vedere - click to watch

EN:

Hello everyone!

Back again (do you miss me?Not really XD) with... TWO POST! XD

Firstly I will talk about the Museo Pietro Canonica, wich I visited Wednesday, 26 August.

The Museum, located in Villa Borghese (such as the Museo Carlo Bilotti of which I spoke in the spring) offers a tour of seven rooms full of works by the artist itself, ranging from plaster busts to giant bronze, until its personal atelier which were kept his sketches and the first floor, to his private apartment, where you can find books, a piano (he was also an esteemed composer) and samurai armor.

And then... it was hot. We went in a bar there, in Villa Borghese. And guess 'who came to see us? He made it clear that he was not afraid... and we had to help him eat, as the chips that we had given him was too big xD we had to feed him! 'cause he was not able *.* (See to believe) I miss him already!

See you soon!

Latepost: 28-29/07 Pantheon + Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola + San Pietro

Ciaoooooo! 

Eccomiiiii xD scusate per il ritardo ma... fa caldoooo! Troppo caldo. E non accenna a smettere! ;_; 

Proprio per questo motivo i miei ultimi due video si intitolano "When it's hot in Rome" o meglio, fanno parte di una nuova serie xD ovvero "quando fa caldo a Roma." Poiché a Roma quando fa caldo le uniche cose da fare sono:

• stare a casa con il condizionatore sparato in faccia
• uscire per musei e crepare di caldo

Ed io cosa consiglio? Usciamo per museiiiii xD no apparte gli scherzi, se volete imbarcarvi in imprese impossibili come la sottoscritta vi consiglio di munirvi di:

• ombrello parasole
• abiti leggerissimi
• tanta tanta acqua ghiacciata
• occhiali da sole
• vitamine, frutta fresca, ventilatore portatile o ventaglio

P:S: siete liberissimi di non seguire i miei consigli xD 

Coooomunque, passiamo a cose più importanti, ovvero il tema del nuovo post.

Sono venuti i miei cugini dall'America, abbiamo fatto un giro turistico per Roma. è magnifico fare la turista nella propria città! 

Se non vi va di leggere o vedere tuuuutte le foto ecco il video!!

Come prima cosa siamo andati al Colosseo. Lo abbiamo visitato solo dall'esterno poiché faceva molto caldo e non avevamo tempo di vedere tutto il resto.

Il Colosseo è popolare per essere il più grande anfiteatro del mondo, dove all'interno si svolgevano combattimenti fra gladiatori, lotte fra animali e esecuzioni di condannati a morte. Adiacente c'è il Foro Romano.

Ad ora di pranzo siamo andati da EATALY, punto vendita solo ed esclusivamente italiano (anche la cola è italiana!) con 20 ristoranti regionali. Abbiamo scelto il ristorante di pesce :)

Ho anche acquistato dell'ottimo pane ai pomodorini secchi *.*

Dopo il giro a Villa Borghese siamo giunte da Ladurée (ma va?!) per un mini Tea Party, e poi via di corsa al Pantheon!

 

Pantheon dal greco "tempo di tutti gli déi" (o Santa Maria della Rotonda) era un tempio pagano della Roma Antica divenuto poi chiesa. Costruito fra il 27 ed il 25 A.C. da Agrippa (il cui nome appare sull'iscrizione della facciata esterna) e restaurato da Adriano dopo l'incendio dell'80 D.C.

Si dice che durante la consacrazione del tempio i demoni fuggirono durante l'apertura della cupola.

La Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola è una (bellissima) chiesa barocca costruita nel 1626 e fu dedicata ad Ignazio di Loyola, fondatore della Compagnia di Gesù. La chiesa era per gli studenti del Collegio Romano.

è magnifica, giuro. quando sono entrata sono rimasta senza fiato.

Ha sei cappelle laterali, la struttura è a forma di croce latina, e sul soffitto è raffigurato l'affresco Gloria di Sant'Ignazio.

Curiosità: nella calotta dell'abside vi è una falsa cupola. Sembra vera poiché è realizzata con maestria, ma in realtà è solo un dipinto.

la falsa cupola

cena!

 Giorno seguente visita (solo dall'esterno) a Castel Sant'Angelo e a San Pietro. C'era troooppa troooppa gente... e avevamo fame xD!

Grazie a presto!!!!

Latepost: Museo Carlo Bilotti presso l'Aranciera di Villa Borghese 14/06/15

Il 14 giugno ho visitato con mia madre il museo Carlo Bilotti situato presso l'Aranciera di Villa Borghese. Al suo interno vi è una collezione permanente, composta da circa 23 opere fra sculture, installazioni e dipinti donati personalmente dall'imprenditore Carlo Bilotti (da qui il nome del museo) al Comune di Roma. 

Nel museo spiccano in particolar modo opere di Andy Warhol (che ha ritratto Tina e Lisa Bilotti) e 18 opere di Giorgio De Chirico. Completano la collezione le opere di Giacomo Manzù e Larry Riviers. 

Ecco le foto, buona visione :)

EN:

On June 14, I visited with my mother the Carlo Bilotti's Museum located at the Orangery of Villa Borghese. Inside there is a permanent collection, made up of about 23 works including sculptures, installations and paintings donated personally by entrepreneur Carlo Bilotti (hence the name of the museum) to the City of Rome.

In the museum stand out in particular the works of Andy Warhol (who portrayed Tina and Lisa Bilotti) and 18 works by Giorgio De Chirico. The collection also includes the works by Giacomo Manzu and Larry Riviers.

Here are the photos, enjoy :)